The 2nd International Symposium on Chinese Language, Literature, and Culture

Brasov, Romania

October 16 - 18, 2026

Provisional Programme

Venue: SERGIU T. CHIRIACESCU International Conference Center
41 A, Iuliu Maniu Street, Brașov

DateTimeActivity
15.10.2025 Arrival of the participants
16.10.2026 09:00 – 09:30 Registration
09:30 – 10:00 Institutional welcome and opening remarks
10:00 – 11:00 Plenary: Prof. XIA Baishu, Shenyang Jianzhu , CHINA
The evolution and Innovation of Traditional Chinese Arhitectural Culture
11:00 – 11:30 Coffee Break
11:30 – 14:00 Room UI2
Chinese Culture and Civilization
Presentations (11:30 – 13:30)
Discussions (13:30 – 14:00)
14:00 – 16:00 Lunch 
16:00 – 17:30 Room UI2 C
Chinese literary translation 
Presentations (16:00 – 17:00) Discussions (17:00 – 17:30)
17:30 – 19:00 Free time
19:00 Welcome dinner offered by the organizers
17.10.2026
10:00 – 11:00 Prof. Dr. DONG Xixiao, Beijing Foreign Studies University, China
Literary Translation in the Age of Human-Machine Coexistence: The Translator's Analysis, Judgment, and Choice - A Case Study of the Chinese Translation of Mircea Cărtărescu's Theodoros
11:00– 11:30 Coffee Break
11:30 – 14:00 

Room UI2 and UI3
Presentations – Parallel sections (11:30 – 13:30)
Discussions (13:30 – 14:00)
Room UI2
Cross-cultural and Translation studies
Room UI3
Second language acquisition of Chinese

 14:00  –  16:00  Lunch 
16:00 – 17:00 

Prof. Dr. Lumința BĂLAN, University of Bucharest, Romania
Mencius’ View on Ritual and Hierarchy

17:00 – 19:00 

Meeting of the Confucius Institutes Directors and Teachers present in the 2nd Symposium on Chinese Language, Literature and Culture

19:00 Festive Dinner
18.10.2026
09:00 - 10:00  Conclusions. Closing remarks
10:00 - 17:00  Cultural field trip